请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

金马车教育

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
吴伟平书法
查看: 55|回复: 0

芳树(李爽 南北朝)

[复制链接]

1825

主题

1985

帖子

6409

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
6409
发表于 2022-3-3 23:34:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
微信图片_20220303212735.jpg

芳树

李爽(南北朝)

芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。
注释
摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
帷:帷帐,帷幕。
翻译
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。
夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。
春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。
远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
简析
这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|金马车教育 ( 泉州玖莲文化传播有限公司 闽ICP备18025069号-3

GMT+8, 2022-8-18 17:51 , Processed in 0.084501 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表