金马车教育

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
吴伟平书法
查看: 488|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

《白鹿原》获奖后,中国作协党委书记翟泰丰气得直拍桌子!

[复制链接]

503

主题

746

帖子

2475

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2475
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-12-24 17:00:07 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
原创:挑灯记

《白鹿原》,厚积薄发,深沉博大,具有史志意蕴和史诗品格,作品豪放雄浑,深沉慷慨,波澜壮阔,丰厚隽永。在对历史的沉思中,在对中国传统伦理文化和世界文明的冲撞融汇中,找寻中华文明、中国精神的根由和动力,讴歌中华民族历经磨难而不屈,勇往直前的精神品格。

这部长篇和当代其它优秀长篇小说一起,构成了当代中国文学的艺术标杆和精神标识。成为中国当代文学的经典作品,具有无可争辩的经典意义。
《白鹿原》被翻译成多语种文字出版,被国家教育部列入大学生必读系列,被评为“改革开放30年影响中国人的30本书”,在权威的“改革开放三十年10部长篇小说”评选中名列第一。
《白鹿原》已被改编或移植为电影、电视剧、话剧、舞剧、秦腔、绘本、雕塑等多种艺术形式,是当之无愧的文学经典。
而《白鹿原》获奖后
中国作协党委书记翟泰丰气得直拍桌子

1995年,陈忠实《白鹿原》通过茅盾奖初审后,中国作协书记翟泰丰气得怒拍桌子,连连质问:“它有什么好?”为让《白鹿原》在终审环节“流产”,翟泰丰专门找来“老左派们”担任评委,谁曾想这番费心安排,竟让支持《白鹿原》的众人拍手称快。 1986年开始,陈忠实用两年的时间查阅历史文献与地方志,搜集故事材料,阅读文学以及历史学、心理学、美学作品,进行构思酝酿。1988年4月到1989年1月,在家里连桌椅都没有的情况下,他把本子放在膝盖上,写成了一稿。定稿在1992年3月完成,人民文学出版社派了两名编辑去西安取稿。当陈忠实将50万字的稿件交给他们时,说了一句:“我连生命一起交给你们了。”

《白鹿原》剧照


“我原以为手稿审阅完至少要两个月,没想到20天我就收到一封信,他们全面肯定了这部小说,而且给了几乎让我不敢想象、不敢期望的美好评价,让我感动。”陈忠实回忆。在当时文学低迷的情况下,出版社稿费开出30元/千字的最高标准,陈忠实一下成为“万元户”,而当时他的工资是每月150元。
1992年,闭关四年才写完《白鹿原》的陈忠实,将这部50万的手稿忐忑不安的交给了人民文学出版社;在焦急难安的等待中,他甚至想好了,若是这部作品被毙稿,自己就带着妻子去养鸡,再也不将精力放在创作上。

做出了最坏打算的陈忠实,从没敢想,自己的《白鹿原》竟然被编辑盛赞“开天辟地”;也就是这个词,让《白鹿原》正式迎来出版的命运。


《白鹿原》原版小说 未删减版





而这部作品,一经出版,就以星火燎原之势轰动整个文坛。在书籍市场不景气的情况下,这部《白鹿原》却创作了卖断的奇迹;甚至书籍还在印刷过程中,就有得到消息的读者前来书店排队;出版社人员只好借了大卡车,前去印刷厂等待拉货。

当然,盛名之下,危机四伏!在全民化的火热阅读狂潮中,一些具有影响力的文学评论家,也开始了对《白鹿原》的批判,主要原因是说:作品内容的着眼点不对,没有积极意义,更不适合拍成影视剧展现给观众。
这样的负面评论,也让火爆的《白鹿原》发行渠道受到些不良限制。1995年,第四届茅盾文学奖开评;在巨大的舆论压力中,人文社社长陈早春不管不顾,坚持将《白鹿原》送到了茅盾文学奖的评审台。
所以,这部备受争议的作品,也让第4届茅盾文学奖成为评审用时最长、波折最多、也最富有戏剧性的评奖。在首轮的参评过程中,素来不看好《白鹿原》的作协书记翟泰丰坐在办公室等消息,却没想到等来的是《白鹿原》全票通过,进入复审环节的消息。

听到办公室主任陈建功的汇报后,翟泰丰气愤到直拍桌子:“《白鹿原》有什么好的,你们要评上?”彼时的《白鹿原》可谓是困境重重,很多有地位的文学界人士,对它的看法是文学价值不高,与茅盾文学奖标准相差很远。
所以,也难怪翟泰丰得知《白鹿原》进入初审环节后,会气愤不已;为了防止《白鹿原》再次创作奇迹,翟泰丰只好设法将茅盾文学奖的终审一拖再拖,从1995年拖到了1997年,这对茅盾文学奖来说,是从不常见的事情。


直到无法拖下去了,在终审环节开始前,翟泰丰又请来了一些“老左派”当评委,希望让《白鹿原》落选;可令翟泰丰没想到的是:他最看好的老马克思主义评论家陈涌,这位思想古板的老者,竟然第1个发言就全面肯定了这部伟大作品。
他的有力发言,也彻底让《白鹿原》的命运得以逆袭。在最后的选定环节,场上对作品的讨论,开始转变为“那些男女纠葛究竟值不值得”;在激烈的讨论中,为了权衡利弊,解决评选过程该小说遇到的阻力,评委会负责人联系陈忠实,转达了部分评委的修改意见。评选官方只好要求出版社对作品做出删节处理。陈忠实进行了一定程度的编辑与删减。最后的修改工作是由出版社编辑完成的。
据《白鹿原》首版编辑、人民文学出版社原副总编何启治回忆,修改的主要意见是:书中政治斗争的若干描写可能引起误解;一些与表现思想主题无关的较直露的性描写应加以修改。



严肃来讲,《白鹿原》是以修订本的形式获得茅盾文学奖的;虽然评奖过程坎坷,但《白鹿原》这部伟大作品其影响力不言而喻。
经典的作品,是永远能够经受时间打磨的从问世之初的坎坷,到如今的家喻户晓;《白鹿原》不仅完成了它对于陈忠实垫棺之作的意义,更成为了中国文坛的重量级丰碑。
我始终觉得:作为史诗级巨著的《白鹿原》,带来的阅读感受是复杂的:其震撼力度让人热血沸腾,其笔触深刻又让人倒吸凉气!因为这部洋洋洒洒50万字的作品,写尽了中国亲缘关系里的暧昧和纠缠,写尽了复杂的人性和难以启齿的情与欲,更写尽了我们民族厚重的秘密和隐痛!

“世间已无陈忠实,天地白鹿魂永存”。庆幸的是,无删减版的《白鹿原》问世了。也只有这样完整的,无论是民族秘史,还是复杂人性,全都囊括在内的《白鹿原》,才能让人体会到人性最初的爱与恨,高尚和卑微,自我毁灭和挣扎重生。
挑灯君认为《白鹿原》绝对是难得的作品,内容真实又不失精彩,生动地描写了一个个小人物千姿百态的人生,如今未删减版再次出版,完整的内容才有灵魂,才能真正体现出作者要表达的东西。
file:///C:\Users\86177\AppData\Local\Temp\ksohtml\wps77F6.tmp.png

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|金马车教育 ( 泉州玖莲文化传播有限公司 闽ICP备18025069号-3

GMT+8, 2024-4-29 12:21 , Processed in 0.055039 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表