请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

金马车教育

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
吴伟平书法
查看: 159|回复: 1

玫瑰园的狂想之一

[复制链接]

157

主题

217

帖子

729

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
729
发表于 2020-12-8 17:16:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
玫瑰园的狂想之一

长天,长天,你有蓝色的悲鸣
犹如水果攥着一束臆想的光芒

远方,一颗红色的戒指爆出微响
你金色的醉饮让茶叶晕眩

身体是一个边界,蒸腾的水汽
弹出一朵怀旧的玫瑰
在我们的疆域产生回响
从果核跳出的美丽瞬间
以及,童年的树叶上镶嵌的一弯新月

沉默者吸紧树叶和冬天
犹如我们吸紧千里之外的一枚硬币
尖锐的天空,让光阴受伤
硬币是疆域里一列脱缰的火车

钥匙吻着锁孔,金币飞向月亮
一只玫瑰是最终淌过时光之流的精灵

子非花写于2020127日晚于前往杭州的飞机上

微信图片_20201208171138.jpg

黄银忠大师作品欣赏

回复

使用道具 举报

157

主题

217

帖子

729

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
729
 楼主| 发表于 2020-12-10 17:00:16 | 显示全部楼层
心有悲鸣,细闻玫瑰
吴伟平
可以说,子非花一直在尝试新的诗歌表达方式,包括语言、语境和韵律的重新界定。但不管怎样推陈出新,都没有改变他的思想内核。这可以说是成熟的味道,但更多的是文化自信。他可以吸收西方现代诗的一些优点,尤其是语言的解构或重组,当然,我们也清楚,因为翻译的原因,所谓的西方现代诗语言已经被译者中国化了。当子非花强烈意识到这一点,他开始打造自己的语言体系,这样运用起来会更加得心应手。当我们细读《玫瑰园的狂想之一》,会确信子非花的语言风格已经越来越鲜明了,尤其是天马行空式的比喻,完全让人耳目一新,为之一振!比如“犹如水果攥着一束臆想的光芒”、“身体是一个边界”、“硬币是疆域里一列脱缰的火车”、“一只玫瑰是最终淌过时光之流的精灵”等,都是超体验的,有时你真要敲破脑袋去臆想它们的真实含义,但所谓的真实,最终都是徒劳无功——你把握不准它们内在的表达,只知道它们光怪陆离的壳,于是“晦涩难懂”便会应声而来。我们约略知道诗人是在乘飞机时,忽然对飞机外的天空触景生情,即对往事有了“蓝色的悲鸣”,时空交织,一切纷至沓来,他不堪其重,并引发了对日月星辰等宇宙之物的追问,也对身体(边界)、灵魂(果核)的解密,但由于陌生语言的阻扰,比如“钥匙吻着锁孔,金币飞向月亮”,让我们无法进一步抵达诗的秘境。我们只能站在墙外,踮着脚尖窥探!
与诗人拉开距离,是因为语言的万重山在阻隔,但若是直白,这诗的想象空间就一下子被瓦解,那还有必要细闻“玫瑰”吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|金马车教育 ( 泉州玖莲文化传播有限公司 闽ICP备18025069号-3

GMT+8, 2021-1-26 10:36 , Processed in 0.055824 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表