新唐书•魏征传

吴伟平

阅读下面的文言文，完成各题。

（贞观）十七年，疾甚。征家初无正寝，帝命辍小殿材为营构，五日毕，并赐素褥布被，以从其尚，令中郎将宿其第， 动静辄以闻，药膳赐遗无算，中使者缀道。帝亲问疾，屏左右，语终日，乃还，后复与太子臻至征第，帝悲懣，拊之流涕。帝将以衡山公主降其子叔玉，时主亦从帝曰公强视新妇征不能谢是夕帝梦征若平生及旦薨帝临哭为之恸罢朝五日。太子举哀西华堂。诏内外百官朝集使皆赴丧，赠司空，谥日文贞，陪葬昭陵。将葬，其妻裴辞曰：“征素俭约，今假一品礼，仪物褒大，非征志。”见许，乃用素车，白布檐帷，无涂车、刍灵。帝登苑西楼，望哭尽哀。帝作文于碑，遂书之，征状貌不逾中人，有志胆，每犯颜进谏，虽逢帝甚怒，神色不徙，而天子亦为霁威。始，丧乱后，典章湮散，征奏引诸儒校集秘书，国家图籍粲然完整。尝以《小戴礼》综汇不伦，更作《类礼》二十篇，数年而成。帝美其书，录寘内府，征亡，帝思不已，登凌烟阁观画像，赋诗悼痛，闻者娼之，毁短百为。征尝荐侯君集才任宰相， 及君集坐逆诛，纤人遂指为阿党；又言征尝录前后谏争语示史官褚遂良。帝滋不悦，乃停叔玉昏，而仆所为碑，顾其家衰矣。辽东之役，高丽、靺羯犯阵，李勣等力战破之，军还，怅然曰：“魏征若在，吾有此行邪!”即召其家到行在，赐劳妻子，以少牢祠其墓，复立碑，恩礼加焉。

（节选自《新唐书•魏征传》）

1、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 ______

A.时主亦从帝/曰/公强/视新妇/征不能谢/是夕/帝梦征若平生/及旦/薨/帝临/哭为之恸/

B.时主亦从/帝曰/公强视新妇/征不能谢/是夕/帝梦征若平生/及旦/薨/帝临哭/为之恸

C.时主亦从/帝曰/公强视新妇/征不能谢/是夕/帝梦征若平生/及旦薨/帝临哭/为之恸/

D.时主亦从/帝曰/公强/视新妇/征不能谢是夕/帝梦征若平生及旦/薨/帝临/哭为之恸/

2、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 ______

A.太子，是君王的嫡长子或预备继位的儿子。太子由法定程序确认，是保证皇权长久承袭的重要举措之一。

B.刍灵，指用茅草扎成的人马，为古人送葬之物。《礼记》有“孔子谓为刍灵者善，谓为俑者不仁”之说。

C.凌烟阁，是唐玄宗为表彰功臣勋绩所建的楼阁。李贺有“请君暂上凌烟阁，若个书生万户候？”的诗句。

D.少牢，是古代祭祀时使用的“牺牲”，只用羊豕二牲叫“少牢”。“少牢”在祭品的规格中低于“太牢”。

3、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 ______

A.魏征节俭朴素，清白自持。魏征的住所没有正屋，太宗命令停建小殿，用其材料为之营构；魏征的葬礼也办得非常朴素，符合其生前的愿望。

B.魏征相貌普通，胆略过人。魏征没有特异出众的外形，但他敢于犯颜进谏，即使遇上皇帝愤怒，他也神色从容不迫，最终天子也为之收敛神威。

C.魏征才华出众，学识渊博。魏征上奏引荐诸儒收集校正重要图书，使得国家图籍文献粲然完备，还用数年时间重新整理了《小戴礼》二十篇。

D.魏征正直忠诚，备受器重。魏征生前敢于直谏，得到了一代明君的赏识：死后，虽然皇帝对其曾心生嫌隙，但并不意味着对魏征的完全否定。

4、把文中画横线的句了翻译成现代汉语。

①动静辄以闻，药膳赐遗无算，中使者缀道。

②及君集坐逆诛，纤人遂指为阿党。

答案及解析

【小题1】B

【小题2】C

【小题3】C

【小题4】

【解析】（1）“帝曰”指“太宗说”，主谓结构，不能从中间将其断开，排除A。“公强视新妇”为主谓宾结构，“强视”意思为“勉强看一下”，作谓语，不能从中断开，排除D。“及旦”意为“等到天亮”，作状语，独立成句，排除C。故选B。译文：当时公主也随同来至其家，太宗对魏征说：“您看一下新娘吧！”魏征已说不出话。这天晚上，太宗梦见魏征还像平日一样，天亮时，魏征逝世。太宗亲临哭吊，极为悲痛。

（2）C．“凌烟阁，是唐玄宗为表彰功臣勋绩所建的楼阁”表述错误。魏征是唐太宗时的名臣，在本文中已经有了该建筑，简单推理，凌烟阁的建造时间不会是数十年后的玄宗皇帝，应该是唐太宗时期所建。

（3）C．“还用数年时间重新整理了《小戴礼》二十篇”理解错误。原文是“尝以《小戴礼》综汇不伦，更作《类礼》二十篇”，翻译为“曾经因《小戴礼》综合汇录不合伦次，于是重新编写《类礼》二十篇”，编写的是《类礼》。

（4）①“动静”，此处指魏征的病情；“辄”，立即，就，此处译作“随时”；“无算”，无法计算，指数量大；“缀道”，缀，连结，是说路上的人连绵不绝。译文：把他的情况随时奏闻（报告给皇帝），所赐药品、膳食不计其数，宫中出使之人（宦官）络绎不绝。

②“坐”，表原因，因为；“诛”，被杀；“纤人”：根据上下文推断，译为“小人”；“阿党”，结党营私，阿附朋党。译文：等到侯君集因为谋反罪被杀后，小人便指责魏征曾阿附朋党。

答案：

（1）B

（2）C

（3）C

（4）①把他的情况随时奏闻（报告给皇帝），所赐药品、膳食不计其数，宫中出使之人（宦官）络绎不绝。

②等到侯君集因为谋反罪被杀后，小人便指责魏征曾阿附朋党。

参考译文：

       贞观十七年，魏征病重。魏征家里原无正寝，太宗命令停建小殿，用其材料为之营构，仅用五天完工。赐给魏征素褥布被，以遵从其意愿。命令中郎将在他家值宿，有动静随时奏闻，所赐药品、膳食不计其数，宫中出使之人不绝于道。太宗亲临问疾，屏退左右，交谈终日才回宫中。后来又与皇太子一道来到魏征家里，魏征加盖朝服，拖着腰带。太宗悲痛忧闷，抚摸他流下眼泪。太宗准备把衡山公主嫁给魏征的儿子叔玉，当时公主也随同来至其家，太宗对魏征说：“您看一下新娘吧！”魏征已说不出话。这天晚上，太宗梦见魏征还像平日一样，天亮时，魏征逝世。太宗亲临哭吊，极为悲痛，为之罢朝五天。太子在西华堂为魏征举哀。天子下诏内外百官朝集使全都前去送葬，追赠他为司空，定谥号为文贞，将他陪葬于昭陵。将下葬时，其妻裴氏推辞说：“魏征平日节俭，现以一品官的礼节安葬，仪仗器物太多，不合他的本意。”太宗答应其请，便用素车载棺，白布做其帷幔，不用涂车及草人草马等物。太宗登上禁苑西楼，遥望灵车而痛哭尽哀。太宗亲作碑文，并书写出来刻在石上。魏征的身材容貌与普通人没多少不同，但有志气胆略，每次犯颜进谏，虽遇太宗暴怒，而神色不变，最终天子也为之收敛神威。起初，天下丧乱之后，典章图籍散亡，魏征上奏引荐诸儒收集校正秘书，使得国家图籍文献粲然完备。还曾因《小戴礼》综合汇录不合伦次，重新编写《类礼》二十篇，数年之后方才完成。太宗赞美其书，下令誊录后藏于内府。魏征逝世后，太宗思念不已，登上凌烟阁观看功臣画像时，还赋诗痛悼魏征。有人闻知此事妒心大发，百般诋毁魏征。魏征曾经推荐杜正伦、侯君集有才干能任宰相，到正伦因坐罢官，君集坐谋反罪被杀后，小人便指责魏征曾阿附恶党；又说魏征曾记下前后谏争之言，给史官褚遂良观看。太宗因此更为不满，便停止叔玉的婚事，仆倒为魏征写的碑文，所以其家逐渐衰落。辽东会战时，高丽、靺羯兵马进犯唐军阵地，李责力等人尽力死战方才破敌。大军返还后，太宗神情怅然地说：“魏征如健在的话，我能有这次行动吗？”立即征召其家属前往行在处所，赏赐慰劳其妻子儿女，用少牢祠祭魏征之墓，重新树立石碑，恩礼更为崇敬。